Пощечина (1 сезон)

Действие драматического сериала начинается во время шумной вечеринки по случаю сорокалетия грека Гектора. Его супруга Аиша очень старается сделать праздник идеальным, и мужчина без энтузиазма соглашается пригласить многочисленных родичей и старых друзей. Греческие традиции подразумевают шумные и веселые застолья, поэтому народу ожидается много. Одновременно у героя закручивается интрижка с гувернанткой его собственных детей по имени Конни, которая тоже оказывается в числе приглашенных. Уединившись с пассией в укромном углу, он не представляет, чем обернется радостное мероприятие.

Подруга жены Рози приводит на день рождения своего буйного и часто теряющего контроль сыночка Хьюго. Во время детских игр тот отказывается соблюдать правила и даже замахивается битой на одного из сверстников, после чего кузен виновника торжества отвешивает зарвавшемуся мальчишке пощечину. Оскорбленные родители принимают решение подать судебный иск, хотя поначалу никто не воспринимает это намерение всерьез — ведь плохо воспитанный ребенок это в первую очередь их вина и ответственность. Но разбирательство вытаскивает на поверхность множество скелетов из шкафов благопристойных с виду горожан.