Скрытое (1-2 сезон)

Джон, офицер полиции, вынуждена возвратиться в город собственного юношества в северном Уэльсе, поскольку её отец смертельно болен, и о нем больше некому позаботиться. Для Кэди Джон это непростое событие, потому что отношения с отцом у неё всегда были сложными и болезненными. Её приезд по времени совпадает со ужасной находкой - в труднодоступном горном озере обнаружено тело молодой женщины.