Умирающий детектив (1 сезон)

После легкого инсульта, в результате которого его правая сторона была парализована, врач сказал ему, что необходимо полностью изменить образ жизни, чтобы избежать массивного сердечного приступа. Доктор, самый успешный сыщик Швеции, рассказывает ему, что ее отец, священник, ныне покойный, исповедовал женщину. Она сказала священнику, что знает человека, который изнасиловал и убил девятилетнюю девочку в 1985 году. Врач попросил детектива на пенсии провести расследование. Дело остается нераскрытым и слишком старым для уголовного преследования, и детектив с ограниченными физическими возможностями привлекает своего бывшего коллегу на помощь. В перерывах между попытками сбежать от своего нового диетического режима, с упрямым отношением и известным как человек, умеющий заглядывать за угол, он идет по старому следу, оставленному убийцей-педофилом шведским летом. Не зная, что делать, если он его действительно найдет. Пусть применяется ветхозаветное правило? Глаз за глаз?